Hasselblad Film Camera "Professional" Studio Photographers ONLY ????

"Professional" Studio Photographers ONLY ???? - hasselblad film camera

I have an old Novatron strobe studio system that has a cable with my Nikon F2 and Hasselblad cameras triggered connected. Is there a system or a device that can use me to this same system with my Nikon D2X digital camera? Since you can not link these bands probably "jump" to the camera, as before, because they fry your camera, maybe there is a "distance", the flash control box can be placed?
If you use something like this, please let me know how it works, what brand and model you have and whether you do it.
Thank you very much.